app-crypt/monkeysphere: ebuild fixes